Pokazuha.ru
Автор: Гевара
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1516137
Попасть впросак — это куда на самом деле? Я в шоке от того, как люди понимают это слово...
Юмор > Разное
Я долгое время не знал, почему слово «впросак» вызывает у некоторых ухмылку. Самые смелые объясняли, что оно якобы означает, вызывая у меня недоумение и культурный шок. Так и подмывало спросить: вы правда в это верите?
Позже я понял, откуда ветер дует. Оказывается, в известном фильме «Жмурки» один из героев дал свою трактовку, и она людям запомнилась. Кого-то объяснение так впечатлило, что они поверили и начали распространять эту версию как единственно верную. Вводить в заблуждение окружающих.
Я не буду приводить мнение героя кино, наверняка и здесь в комментариях найдутся добрые люди. Если вы смотрели «Жмурки», то знаете всё и без меня, а если вы, как и я, не в курсе, то и нечего забивать голову чужими фантазиями.
В словарях и справочниках, которым стоит доверять, неприличной версии нет. Зато есть другая, и я о ней сейчас расскажу.
Что же такое просак?!