Pokazuha.ru
Автор: дЕмОн
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=796969
Собачку жалко
Разное > Интересное в интернете
Это не моя история, нарыл ее в сети. Стилистику автора сохраняю:
Рассказал(а): Киянин
Народ, расскажу я вам историю, которую только что (29 июля 2002 г.) в 20.00 показали по украинскому каналу УТ-2. Итак, некий депутат областного совета в г. Луганске вышел прогуляться со своим другом, прихватив к тому же собачку породы боксер (нехилых размеров). Собачка была не на поводке и без ошейника. Приходивший мимо с двумя девушками курсант одного из луганских военных вузов сделал народному избраннику замечение - мол собачку-то на поводке и в наморднике водить надо. Депутат обиделся за своего верного четвероногого друга и, недолго думая, достает гранату РГД-1, вытаскивает чеку и бросает в курсанта. Дальше события приобретают характер трагикомедии. Собачка поняла бросок хозяина как очередной призыв принести палочку, рванула за улетающим предметом и принесла его к ногам хозяина. Результат. Собачку разорвало на части, народный избраник также скончался от полученных ранений. Друг депутата получил незначительные ранения. И ЭТО ВСЕ ПРАВДА, наверное должна быть информация на сайте УТ-2 - www.1plus1.tv . Кто знает адрес организации, присуждающей премии им Дарвина - форвардните, первый приз обеспечен! :-)
********
Ради интереса решил посмотреть архив новостей на сайте телеканала 1+1.
Нашел здесь: http://www.1plus1.tv/tsn_news/tsn_archive/?date=2002-07-29
Сначала текст в оригинале, а потом в дословном переводе:
29.07.2002 16.04
У ніч з суботи на неділю мешканці селища Ювілейне на околиці Луганська прокинулися від сильного вибуху
Автор: Олена Черняєва
Оператор: Олег Притикін
Вранці селище наповнилося чутками, головними героями яких були один з депутатів місцевої селищної Ради та його собака породи боксер.
Вибух біля будинку # 11 у кварталі Корольова пролунав о другій ночі. Мешканці сусідніх будинків прокинулися від гучного вибуху та яскравого спалаху. Як згодом з"ясували, вибухнула граната РГД-5. Це бойова граната наступальної дії. Її осколки розлітаються приблизно за 30 метрів.
В ту ніч сорокарічний депутат селищної Ради з прИятелем вирішив вигуляти свогО собаку породи "Боксер". На лихо, біля одного з будинків вони зустріли курсанта Луганського університету внутрішніх справ з двома дівчатами. Курсант зробив зауваження про те, що собаку такої породи варто тримати на повідку і в наморднику. Зауваження від перехожого не залишилось без відповіді, між чоловікАми виникла суперечка. Державний муж вихопив з кишені гранату і кинув її в бік молодих людей. Далі знаряддям долі був вірний пес депутата - вирішивши, що хазяїн кинув іграшку, пес кинувся за здобиччю і приніс її назад до ніг господаря. Собаку розірвало вибухом, її хазяїн помер у машині швидкої, курсант отримав травми і перебуває зараз у травматологічному відділенні місцевої лікарні. Чому депутат селищної Ради вигулював свогО собаку з гранатою в кишені і що може ще зберігатися в його арсеналі, нині дізнаються слідчі.
********
29.07.2002 16.04
В ночь с субботы на воскресение жители поселка Юбилейный на окраине Луганска проснулись от сильного взрива.
Автор: Елена Черняева
Оператор: Олег Притыкин
Утром поселок наполнился слухами, главными героями которых был один из депутатов поселкового совета и его собака породы боксер.
Взрыв возле дома № 11 в квартале Королева прозвучал во втором часу ночи. Жители соседних домов проснулись от мощного взрыва и яркой вспышки. Как позже выяснили, взорвалась граната РГД-5. Это боевая граната наступательного действия. Ее осколки разлетаются приблизительно на 30 метров.
В ту ночь сорокалетний депутат поселкового Совета с товарищем решил выгулять свою собаку породы "Боксер". К несчастью, возле одного из домов они встретили курсанта Луганского университета внутренних дел с двумя девушками. Курсант сделал замечание про то, что собаку такой породы нужно держать на поводке и в наморднике. Замечание от прохожего не осталось без ответа, между мужчинами возник спор. Государственный муж выхватил из кармана гранату и кинул ее в сторону молодых людей. Далее орудием судьбы был верный пес депутата – решив, что хозяин кинул игрушку, пес кинулся за добычей, и принес ее назад к ногам хозяина. Собаку разорвало взрывом, ее хозяин умер в машине скорой, курсант получил травмы и находится сейчас в травматологическом отделении местной больницы. Почему депутат поселкового Совета выгуливал свою собаку с гранатой в кармане и что может еще храниться в его арсенале, сейчас выясняют следователи.