Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
| Где я нахожусь? | ||
Вы сейчас на необычном развлекательном сервере Pokazuha.ru : | ||
 Порядка четверти миллиона публикаций, разложенных по 270 темам. При таком огромном выборе каждый найдет что-то интересное для себя. Новые публикации каждые 5-10 минут;
Есть уникальная система запоминания просмотренного Вами, и отбора для показа ТОЛЬКО нового материала;
Ежедневно ставятся тысячи рейтингов. По ним система может выбирать для Вас самое интересное;
Есть возможность самому выложить что-то хорошее. И если это понравится народу - заработать на этом;
|
||
"Русские" в голливудских фильмах
Выложено 07 марта 2014
10.3 (55) 
2383
Подборка киноляпов с русскими и русским языком в известных голливудских фильмах.
Разгар холодной войны. Карибский кризис. НАТО, Варшавский договор. Вьетнамская война. СССР до перестройки, во время ее и после… Какое было тогда американское кино о Советском Союзе? О русских? Русские в ушанках, водка, икра, погоны от плеч до пояса. Все это мы видели, все это нам знакомо. Примитивные стереотипы гуляли из фильма в фильм. “День независимости” Россия всегда завалена снегом, независимо от времени года, месяца и широты. Например, в фильме «День независимости» показан штаб русских, в котором все сидят в ушанках, а за окном избушки, в которой русские лётчики-асы в тельняшках пьют водку и курят беломор, виднеются маковки православной церкви, заметённой снегом. Все помнят, какого числа в Америке день независимости? 4 июля...
Внезапно туча Фзнамзнон в районе Москвы, Москва в районе Урала, Новосйойрск (может они думали что в России есть Ново-йорск, как Нью-Йорк в США?), в районе Якутии, да ещё и Петроград вместо Санкт-Петербурга (это в 96-ом году-то!)
“Шакал” Москва. Собор Василия Блаженного виден из любого переулка.
Клуб «Мосовский» — пропустили всего одну букву.
“Красный рассвет” Фильм о третьей мировой войне и захвате США союзническими Советско-Кубинскими войсками. Снятый во времена холодной войны, фильм Джона Милиуса оказался очень скандальным, т.к. был откровенной политической провокацией. Посмотрите на эти мундиры и плакаты!
Советские политики ставили этот фильм на первое место в списке «антисоветской пропаганды буржуазных милитаристов» В основе сюжета – судьба двух братьев, подростков, которым во время вторжения удалось с горсткой друзей бежать в горы и организовать небольшой партизанский отряд, который они назвали «Росомахи» в честь школьной спортивной команды. Эта группа оказывает жестокое сопротивление интервентам в попытке защитить родных и близких. Будучи еще детьми, они вынуждены взяться за оружие, чтобы спасти свои жизни, защитить свой городок и свою страну. Ляпов здесь предостаточно. И русские, и кубинцы, и русские танки, а особенно вертолет имитирующий Ми-24.
Русские часы. Почти Таймекс.
“Небесный капитан” "Люди голос". Вот такие газеты мы оказывается читали! - "Советов которые - приступ чтобы печататься СССР".
"Красная жара" Опять же (как и в Москве на Гудзоне), несмотря на участие русских акторов (Олег Видов, Савелий Крамаров) фильм напичкан штампами о русских."Какие ващи даказательства?". Русская речь, "русские" фамилии как и надписи кириллицей, имитирующей русский язык, это тема не одного глубочайшего исследования.
“Rembo” Марио Кассар, наверное один из самых плодовитых киноантисоветчиков, но и самый продуктивный "клюквист". Еще из Рокки из фильма в фильм советские люди безжалостные звери, нелюди и изверги.
КГБшники одеты как Горби.
Ещё один шедевр Голливуда про Советскую Армию… Все командиры злодеи и идиоты, стреляют в солдат и живут в шоколаде… Женщины выглядят как шлюхи. Все остальные живут в глубокой заднице…
Харрисон Форд увлеченно мочит русских террористов в фильме "Борт Президента" ака "Air force one" - сказ о том как президент США всех одним пальцем заборол. В роли главного антагониста, если мне не изменяет память, Гэри Олдман...
XXX ("Три икса") Фильм снят "как будто на дворе снова 80-е" русские сплошь бандиты в меховых шубах или сгероинившиеся стревозные тетки, главаря зовут исконно русским именем Йорги! Кстати из русской прокатной версии вырезали сцену в коей пьяный Йорги поет "рюсский народный пьестня" со словами "баришня, баришня как тьебья зват, идика мне нахуй йоб тваю мат"... герой Вина Дизеля в пьяном виде пел... гимн США :)))
“Фантастическая четвёрка” Финальный кадр с уплывающим кораблём.
“Терминал” Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне …
“Из России, с любовью” В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать
“Хитмэн”
“Полицейская Академия” Это слово они написали без ошибок :)
Понравилось? Отправь друзьям
или себе в заметки:
или себе в заметки:
Дать рейтинг:
Комментарии
:
Добавить комментарий
Добавить комментарий
|
Alextr2
[12]
08.03.2014
+4
Такая уж "любовь" у американцев к России у которой всё карикатурно и всё их раздражает
|
|
|
|
|
Павел
[12]
08.03.2014
+1
В любом кинопроизводстве многое делается в последний момент и на скорую руку. Мне, например, понравился Джек Воробей в головном уборе фирмы Adidas (не в этой публикации). Здесь "ляпы" посерьезнее, но большинство фильмов изначально не были предназначены к показу у нас, а там эти ляпы никому в глаза не бросаются. Я, к примеру, никогда не задумывался, когда в США День независимости, поэтому ляп, описанный у фото 1, не заметил. Да и к правам Виктора Наворски присмотрелся, только, увидев этот ляп в другой публикации. И хотя все это уже видел ранее на Показухе, публикатору все равно 12.
|
|
|
|
|
|
BSG4
[10]
08.03.2014
+0
Ну в полицейской академии слово писали не "они"... это русский квартал в Бронксе...
Кстати... в последующих выпусках этого фильма, слово это уже замазано туманной кляксой... 
|
|
|
|
|
|
Crony
[10]
08.03.2014
+1
И как ни странно,но на 6-й,вертолет,имитирующий Ми-24,на самом деле Ми-24а в его ранней версии.... или достаточно качественная реконструкция...........А так все верно)))))
|
|
|
|
|
|
ebantrop
09.03.2014
+2
На самом деле американцам насрать на ваше мнение,главное чтоб фильм был кассовый.А так вспоминаю фильм "ответный ход" ,не думаю что там америкосы настоящие или" ТАСС уполномочен заявить ". Политика ,куда все клонят это полное г а в н о !!!
|
|
|
|
|
|
Crony
[10]
09.03.2014
+0
На самом деле американцам насрать на ваше мнение,главное чтоб фильм был кассовый.А так вспоминаю фильм "ответный ход" ,не думаю что там америкосы настоящие или" ТАСС уполномочен заявить ". Политика ,куда все клонят это полное г а в н о !!!
ebantrop,
В фильме "Ответный ход",американцев не было.....Там были учения десантников внутри страны......Про политику тут тоже ни слова.....Просто снимая фильмы о чем-то,как-то надо стараться вникнуть в суть этого вопроса,а то действительно получается,что мужчину(героя Тома Хенкса) будут звать глина Гульнара....)))))
|
|
|
|
|
мук13
[12]
10.03.2014
+2
“Терминал” Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне …
При более внимательном рассмотрении надпись на документе " Вадзiцельскае пасведчанне" написано на Белорусском языке |
|
|
|
|
|
Павел
[12]
10.03.2014
+2
“Терминал” Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне …
При более внимательном рассмотрении надпись на документе " Вадзiцельскае пасведчанне" написано на Белорусском языке
мук13,
Самое распространенное имя в Белоруссии - Гульнара
|
|
|
|
|
|
Crony
[10]
10.03.2014
+0
“Терминал” Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне …
При более внимательном рассмотрении надпись на документе " Вадзiцельскае пасведчанне" написано на Белорусском языке
мук13,
Там вписано два имени.....в водительском удостоверении......еще есть имя Виктор Наворский.....
|
|
|
|
|
Saref
[12]
11.03.2014
+1
В "Красной жаре" разве 96 год? Фильм 88-го. На 13 фильм не подписан, но сдается мне это "Враг у ворот". А "Хитмэн" это вообще квинтэссенция клюквы, главный герой едет поездом из Питера в Турцию.
|
|
|
|
|
зхъ
[12]
12.03.2014
+0
Баришна, баришна, как тьебя зват- доставило! А ляпы встречаются у всех киношников. Всё зависит от тщательности подхода режиссёра к фильму. Все представленные развлекательное говно для среднего зрителя. Слава богу, что русских с рогами и копытами там нет. В серьёзных фильмах по русской классике, такие ляпы встречаются реже.
|
|
|
|
|
ZubrBY
[12]
29.03.2014
+1
За прояснением ситуации несколько лет назад «КП в Беларуси» обратилась в УГАИ УВД Гомельского облисполкома, где ей рассказали, что Гульнара Гулина проживала с родителями в военном городке в деревне Зябровка, что под Гомелем. В 1995 году она получила права, а в 1999-м эмигрировала в США. Как документ попал к Спилбергу, так и осталось загадкой.
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1196975
Последние просмотры
Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1196975
Последние просмотры
Написать нам
