Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ | |
|
В Болгарии все говорят по русски.
Выложено 02 сентября 2014
Дело было в мой первый приезд в Болгарию. Приехал в нужный район Варны.
Времена были начало 90-тых, там тоже ещё воровали и меня заранее предупредили о необходимости ставить машину на стоянку. Также мне сказали, что русский понимают практически все.
Вот приезжаю я на нужную улицу, подхожу к уличному продавцу и спрашиваю:
- Скажите, где стоянка?
Далее наш диалог напоминает театр абсурда, т.к. мы раз 7 обменялись одними и теми же фразами. Он спрашивает - какая нужна стоянка, а я отвечаю - обычная или ночная. И так 7 раз.
В конце я ему говорю, что машину поставить нужно.
Он кричит:
- А, паркинг!!! - и провожает меня на стоянку.
Потом знакомые оч. долго ржали. Выяснилось, что Стояна это самое распространённое женское имя в Болгарии, а Стоянка - это уменьшительное обращение к молодым Стоянам. Вот парнишка и пытался у меня узнать, какая конкретно ночная девушка по имени Стояна мне нужна.
Видимо, был выбор...
Времена были начало 90-тых, там тоже ещё воровали и меня заранее предупредили о необходимости ставить машину на стоянку. Также мне сказали, что русский понимают практически все.
Вот приезжаю я на нужную улицу, подхожу к уличному продавцу и спрашиваю:
- Скажите, где стоянка?
Далее наш диалог напоминает театр абсурда, т.к. мы раз 7 обменялись одними и теми же фразами. Он спрашивает - какая нужна стоянка, а я отвечаю - обычная или ночная. И так 7 раз.
В конце я ему говорю, что машину поставить нужно.
Он кричит:
- А, паркинг!!! - и провожает меня на стоянку.
Потом знакомые оч. долго ржали. Выяснилось, что Стояна это самое распространённое женское имя в Болгарии, а Стоянка - это уменьшительное обращение к молодым Стоянам. Вот парнишка и пытался у меня узнать, какая конкретно ночная девушка по имени Стояна мне нужна.
Видимо, был выбор...
Гевара
[12]
04.09.2014
+2
Так что ж ты, сердешный, не воспользовался то Стоянкой? Э-эх! З.Ы. Ко мне глянь.
| |
|
Альтернативные названия:
Я придумал(a) другое название
Я придумал(a) другое название
Жалобы:
Сообщить о нарушениях
Сообщить о нарушениях
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Еще...
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1223013
Последние просмотры Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1223013
Последние просмотры Написать нам
Добавить комментарий