Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
Павлин-мавлин...
Выложено 22 ноября 2014
Преамбула:
- Почему у вас на Востоке люди постоянно говорят "шашлык-машлык",
"павлин-мавлин"? Трудно, что-ли, сказать просто: "шашлык", "павлин"?!
- Ээээ, дарагой, это у них просто култур-мултур не хватаэт...
Собственно история.
Ереван. Кафе "Беладжио". Сидим в компании с гостями из России. Один из
местных злоупотребляет выражениями типа "вино-мино", "вода-мода".
Русские друзья улыбаются, переглядываются. Один из гостей говорит, что
устал и хочет вернуться в гостиницу. Великодушный местный джигит хочет
отвезти его на своем автомобиле. Ему возражают, указывая на факт
нетрезвости горного рыцаря. Тогда он достает мобилу и говорит:
- Ничего. Сейчас вызову такси-макси.
Гости улыбаются. Джигит обижается. Ему рассказывают анекдот, приведенный
в преамбуле. Джигит смеется. Потом становится серьезным и просит всех
подойти к окну ровно через 10 минут.
Вскоре гости на всякий случай смотрят в окно. У входа в кафе стоит
новенький "бульдог" с яркой надписью вдоль корпуса:
Taxi service Maxi
Taxi Maxi
phone: xxx-xxx
Кстати - всю дорогу вадител-мадител весьма грамотно рассказывал о
городе-мороде.
Оказалось - в прошлом - сотрудник Интуриста. А вы говорите -
култур-мултур не хватаэт...
- Почему у вас на Востоке люди постоянно говорят "шашлык-машлык",
"павлин-мавлин"? Трудно, что-ли, сказать просто: "шашлык", "павлин"?!
- Ээээ, дарагой, это у них просто култур-мултур не хватаэт...
Собственно история.
Ереван. Кафе "Беладжио". Сидим в компании с гостями из России. Один из
местных злоупотребляет выражениями типа "вино-мино", "вода-мода".
Русские друзья улыбаются, переглядываются. Один из гостей говорит, что
устал и хочет вернуться в гостиницу. Великодушный местный джигит хочет
отвезти его на своем автомобиле. Ему возражают, указывая на факт
нетрезвости горного рыцаря. Тогда он достает мобилу и говорит:
- Ничего. Сейчас вызову такси-макси.
Гости улыбаются. Джигит обижается. Ему рассказывают анекдот, приведенный
в преамбуле. Джигит смеется. Потом становится серьезным и просит всех
подойти к окну ровно через 10 минут.
Вскоре гости на всякий случай смотрят в окно. У входа в кафе стоит
новенький "бульдог" с яркой надписью вдоль корпуса:
Taxi service Maxi
Taxi Maxi
phone: xxx-xxx
Кстати - всю дорогу вадител-мадител весьма грамотно рассказывал о
городе-мороде.
Оказалось - в прошлом - сотрудник Интуриста. А вы говорите -
култур-мултур не хватаэт...
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Еще...
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1234988
Последние просмотры Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1234988
Последние просмотры Написать нам
Добавить комментарий