Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ | |
|
ПО-РУССКИ? ДА ЛЕГЧЕ ЛЕГКОГО! (Что русскому трудно , то немцу - капец! )
Выложено 25 апреля 2017
10.1 (56) 
2106
История знакомого, который уехал на ПМЖ в Германию в середине 90-х.
Сидят они с друзьями немцами в баре, пьют пиво и общаются.
— Какой же у вас сложный язык! — говорит им приятель, — что не слово, то черт ногу сломит!
Кто не знает, в немецком языке много длинных неудобоваримых слов.
— Ну например? — мирно усмехнулись немцы.
— Ну например, Sеhеnswuеrdigkеitеn (зеенсвюрдигкайтен — те, кто учили немецкий в советской школе с 4-го класса, постоянно на нём спотыкались).
— Да? Хммм… Ну да, длинное… А по-русски как оно звучит?
— По-русски? Да легче легкого! ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ!
Немцы выпали в осадок, никто повторить не смог, даже по слогам .
Сидят они с друзьями немцами в баре, пьют пиво и общаются.
— Какой же у вас сложный язык! — говорит им приятель, — что не слово, то черт ногу сломит!
Кто не знает, в немецком языке много длинных неудобоваримых слов.
— Ну например? — мирно усмехнулись немцы.
— Ну например, Sеhеnswuеrdigkеitеn (зеенсвюрдигкайтен — те, кто учили немецкий в советской школе с 4-го класса, постоянно на нём спотыкались).
— Да? Хммм… Ну да, длинное… А по-русски как оно звучит?
— По-русски? Да легче легкого! ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ!
Немцы выпали в осадок, никто повторить не смог, даже по слогам .
Понравилось? Отправь друзьям
или себе в заметки:
или себе в заметки:
Дать рейтинг:
Комментарии
:
Добавить комментарий
Добавить комментарий
|
вуглускр
[12]
25.04.2017
+7
А как Вам такое словечко: Beschlagschmiedunterwachtmeist — унтер-вахмистр-кузнец (унтер-офицерское звание в вермахте).
|
|
|
|
|
Lubitel
[11]
25.04.2017
+2
Слов составное и зная его по частям нет ничего проще произнести.
|
|
|
|
|
babol
[12]
25.04.2017
+2
Называется это словообразование, путем соединения нескольких слов. Например Nichteisenmettallurgie - цветная металлургия.Кстати иностранный мы начали учить с 5 класса.
|
|
|
|
|
woodenfrog
25.04.2017
+3
Слов составное и зная его по частям нет ничего проще произнести.
Lubitel,
Вот Вы немцам и объясните, что слово ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ тоже составное, и что, зная его по частям, нет ничего проще произнести. 
|
|
|
|
|
1730
[10]
25.04.2017
+0
Вот Вы немцам и объясните, что слово ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ тоже составное, и что, зная его по частям, нет ничего проще произнести.
woodenfrog,
т.е. ДО-СТО-ПРИ-МЕЧ-АТ-ЕЛЬ-НОС-ТИ
 Тут и русские не поймут, не то что немцы 
|
|
|
|
|
VS271
25.04.2017
+3
- Папа, меня тут друзья спросили, как будут ноздри на иврите.
- Нахераим. - Ну, я точно не знаю... Так как? - Нахераим! - Папа, ну какое мне дело, зачем? Просто спросили... Я думал, что ты знаешь. - Я-то знаю! Нахераим! - Ну, не хочешь - не говори. Тоже мне - тайна! Сам посмотрю в словаре и скажу им. И спрошу: "На хера им?". И тебе потом обязательно расскажу... |
|
|
|
|
|
woodenfrog
26.04.2017
+0
1730,
А что тут понимать? Это то, что достойно примечания.Ну, а приставки, суффиксы и окончания мы все учили как-нибудь.
|
|
|
|
|
|
waking60
[10]
04.05.2017
+0
Называется это словообразование, путем соединения нескольких слов. Например Nichteisenmettallurgie - цветная металлургия.Кстати иностранный мы начали учить с 5 класса.
babol,
кто о детях думал, учили со второго, да с репетиторами
|
|
|
|
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Pokazuha.ru
многим понравилось
многим понравилось
Еще...
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1342633
Последние просмотры
Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1342633
Последние просмотры
Написать нам
