Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.

записки,   жизнь,   жизненно
[ теги сайта ]

- сразу в цитатник  [x]

- редактировать  

Была такая история про матюки заграницей =)
Как-то в командировке был и общался с двумя аспирантами - француз и индус. Отличные чуваки. Едем на машине, они чего-то запереглядывались и француз говорит
- Слушай Мумба, меня тут одна девушка научила русскому ругательству, но хотелось-бы убедиться что не обманула. А скажи пожалуйста "идьи нахъуи" - это же как наш "fuck"?

И смотрят на меня. Ну я такой плечи расправил, сейчас дядя Мумба вам всё объяснит:

- Не, fuck - это скорее "б#я!", а то что ты сказал - это "go fuck off".
Ну и закатил лекцию минут на 5 коротенько, по основным оборотам речи. Смотрю - они как-то притихли и тут понимаю что меня хотели засмущать ужасным бранным словом, но получили совсем не тот результат, на который расчитывали.
После напряженной паузы индус спрашивает

- Мумба, откуда ты всё это знаешь? (... культурный человек, ученый, с очень плохим уровнем английского ...)
- Хех... Тарантино мувиз.... (и фильмы в переводе Гоблина конечно-же)

Оба удовлетворённо кивают.


И вдогонку про мировую славу народа русского. Стоим коллективом у телика: француз, индус, пара корейцев, студент из африки и местный парень (США)

- Хэй Мумба, а как его зовут? (кивает в телик)
- Юрий.
- Юри? Как Гагарин?
- Да, как Гагарин.
Все кивают головами. "Юри" как Гагарин, всё ясно.

Чет так себе слава... Не надоело гордиться достижениями полувековой давности? Я хочу, чтобы было так:

Едут француз и индус на ВАЗ-2107. Индус такой:

- А ты говорил, что у тебя денег нет, а сам на жигулях гоняешь, мажор.

- Да это отец подарил, у него деньги есть. Говорит, если ездить, то на лучшей тачке. Но ты не думай, я не сразу на жигуль сел, я сначала на бэхах и мерсах мучился, как и все студенты.

- Понимаю, у самого сейчас бэха пятерка. После твоих жигулей в нее трудно будет садиться... Полное говно.

- Не будь таким злым. Не забывай, немцы же войну проиграли, вот и русские их на 50 лет опережают. Погоди, у меня звонок.

Француз достает достает смартфон "Березка 13"

- Але.. Ага.. Понятно.. Понимаю..

- Случилось что-то? - спрашивает индус.

- Да отец звонил, говорит в Геленджик все путевки закончились. Придется опять на эту сраную ибицу ехать.

- Я уже и забыл вкус чурчхелы...

- И не говори..

- Пьер, какие вообще планы на будущее? Ты же вроде Сорбонну закончил.

- Да вот, сейчас русский язык учу. Если повезет, найду работу в Воронеже.

- И ты туда же... Че там медом намазано что-ли? Ты не путай туризм и имиграцию. Вас таких полный Воронеж уже, а кто Европу поднимать будет?

- Вот только не надо про это... Я так тоже раньше думал. Но жизнь то одна. Ты, к примеру, на себя посмотри..

- Не понял...

- Ну посмотри во что ты одет. Джинсы, рубашка.. Сделано в Иваново. Обувь - Челябинск. Даже трусы, б..., и те сделаны в России. Достань телефон. Вооот, это же не сраный "самсунг", а "березка". Где мы сегодня завтракали? Правильно, в "Теремке". Просто достало все. У меня инженерное образование. Я хочу ракеты строить и на Марс летать. Русские уже колонию там достраивают, а мы тут выясняем, кто больший патриот.



Потом они заехали на заправку и заправились русским бензином.

Сетевое...